سياسة الخصوصية
Pourdots · تاريخ السريان: 2026-10-19
هذه ترجمة مقدَّمة للتيسير. في حال وجود أي اختلاف في المعنى، تكون الأولوية للنسخة الكورية.
تقدّم MetaGrid («نحن») تطبيق Pourdots («التطبيق») وموقعه الإلكتروني (https://pourdots.metagrid1.com). توضّح هذه السياسة المعلومات التي تتم معالجتها عند استخدامك للتطبيق، وأسباب معالجتها، والخيارات المتاحة لك.
لا يتطلب التطبيق إنشاء حساب. ولا نطلب اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك أو موقعك الدقيق.
1. المعلومات التي نعالجها
تُخزَّن الإعدادات التي تختارها (اللغة والمظهر وخيارات الخصوصية) على جهازك فقط.
بحسب الميزات التي تستخدمها، تتم معالجة المعلومات التالية:
• معرّف الإعلانات (AAID/IDFA، فقط حيثما تسمح بذلك إعدادات جهازك وموافقتك)
• معلومات الجهاز والتطبيق (طراز الجهاز، وإصدار نظام التشغيل، واللغة، وإصدار التطبيق)
• عنوان IP (يُستخدم لتقدير الموقع التقريبي مثل البلد أو المدينة)
• مرات مشاهدة الإعلانات والنقر عليها
• معرّف عشوائي ينشئه التطبيق
• سجل المشتريات والاشتراكات (المنتج، والسعر، والمدة، وإيصال المتجر)
• ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) والتقنيات المشابهة في متصفحك
• أحداث استخدام التطبيق (الشاشات التي تمت مشاهدتها، والميزات المستخدمة)
• تقارير الأعطال والأخطاء (تفاصيل الخطأ وحالة التطبيق في ذلك الوقت)
2. أغراض المعالجة
• عرض الإعلانات، والحد من عدد مرات ظهورها، وقياس أداء الإعلانات، ومنع الاحتيال الإعلاني
• معالجة الاشتراكات والمشتريات والتحقق منها واستعادتها
• فهم كيفية استخدام التطبيق بصورة إجمالية حتى نتمكن من تحسينه
• اكتشاف الأعطال والأخطاء وتشخيصها وإصلاحها
3. مقدّمو الخدمات والنقل الدولي للبيانات
نعهد إلى مقدّمي الخدمات التالين بمعالجة المعلومات. تُرسَل المعلومات عبر اتصال مشفّر لحظة استخدامك للميزة المعنية، وتُخزَّن على خوادم مقدّم الخدمة.
Google LLC (AdMob)
الغرض: عرض الإعلانات، والحد من عدد مرات ظهورها، وقياس أداء الإعلانات، ومنع الاحتيال الإعلاني
المعلومات: معرّف الإعلانات (AAID/IDFA، فقط حيثما تسمح بذلك إعدادات جهازك وموافقتك) · معلومات الجهاز والتطبيق (طراز الجهاز، وإصدار نظام التشغيل، واللغة، وإصدار التطبيق) · عنوان IP (يُستخدم لتقدير الموقع التقريبي مثل البلد أو المدينة) · مرات مشاهدة الإعلانات والنقر عليها
الموقع: الولايات المتحدة
مدة الاحتفاظ: وفقًا لسياسة مقدّم الخدمة (تجعل Google سجلات خوادم الإعلانات مجهولة الهوية بعد 9 إلى 18 شهرًا)
RevenueCat, Inc.
الغرض: معالجة الاشتراكات والمشتريات والتحقق منها واستعادتها
المعلومات: معرّف عشوائي ينشئه التطبيق · سجل المشتريات والاشتراكات (المنتج، والسعر، والمدة، وإيصال المتجر) · معلومات الجهاز والتطبيق (طراز الجهاز، وإصدار نظام التشغيل، واللغة، وإصدار التطبيق) · عنوان IP (يُستخدم لتقدير الموقع التقريبي مثل البلد أو المدينة)
الموقع: الولايات المتحدة
مدة الاحتفاظ: طالما ظل الشراء ساريًا ولازمًا لاستعادته؛ ويُحذف عند الطلب ما لم يقتضِ القانون خلاف ذلك
Google LLC (Google Analytics)
الغرض: فهم كيفية استخدام التطبيق بصورة إجمالية حتى نتمكن من تحسينه
المعلومات: ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) والتقنيات المشابهة في متصفحك · أحداث استخدام التطبيق (الشاشات التي تمت مشاهدتها، والميزات المستخدمة) · معلومات الجهاز والتطبيق (طراز الجهاز، وإصدار نظام التشغيل، واللغة، وإصدار التطبيق) · عنوان IP (يُستخدم لتقدير الموقع التقريبي مثل البلد أو المدينة)
الموقع: الولايات المتحدة
مدة الاحتفاظ: حتى 14 شهرًا من تاريخ الجمع (إعداد الاحتفاظ في Google Analytics)
Functional Software, Inc. (Sentry)
الغرض: اكتشاف الأعطال والأخطاء وتشخيصها وإصلاحها
المعلومات: تقارير الأعطال والأخطاء (تفاصيل الخطأ وحالة التطبيق في ذلك الوقت) · معلومات الجهاز والتطبيق (طراز الجهاز، وإصدار نظام التشغيل، واللغة، وإصدار التطبيق) · عنوان IP (يُستخدم لتقدير الموقع التقريبي مثل البلد أو المدينة)
الموقع: الولايات المتحدة
مدة الاحتفاظ: مدة أقصاها 90 يومًا من تاريخ الجمع
تتولى Apple (App Store) أو Google (Google Play) معالجة المدفوعات وفقًا لشروطهما وسياسات الخصوصية الخاصة بهما. ولا نتلقى أبدًا بيانات بطاقتك أو أي بيانات دفع أخرى.
يمكنك رفض النقل بإيقاف الخيار المعني في الإعدادات أو بعدم استخدام الميزة المعنية. لا يمكن إيقاف الإعلانات في الإصدار المجاني، لكن يمكنك رفض الإعلانات المخصّصة.
4. مدة الاحتفاظ
تُحذف المعلومات المخزّنة على جهازك عندما تحذفها داخل التطبيق أو عند إلغاء تثبيت التطبيق. أما «إعادة تعيين بيانات التطبيق» في الإعدادات فتعيد ضبط إعدادات التطبيق فقط.
يُحتفظ بالمعلومات لدى مقدّمي الخدمات طوال المدد الموضّحة في الجدول أعلاه، ثم تُحذف أو تُجعل مجهولة الهوية.
5. خياراتك وحقوقك
• يمكنك مراجعة موافقتك على الإعلانات أو تغييرها من الإعدادات > خيارات خصوصية الإعلانات (تظهر حيثما يلزم ذلك). على iOS، يمكنك السماح بالتتبع أو رفضه من الإعدادات > الخصوصية والأمن > التتبع في جهازك. وعلى Android، يمكنك إعادة تعيين معرّف الإعلانات أو حذفه من إعدادات الجهاز.
• يمكنك إدارة اشتراكك أو إلغاؤه من إعدادات حسابك في App Store أو Google Play.
• يمكنك إيقاف إحصاءات الاستخدام مجهولة الهوية من الإعدادات في أي وقت.
• يمكنك إيقاف تقارير الأعطال من الإعدادات في أي وقت.
يمكنك أن تطلب منا الاطلاع على معلوماتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو إيقاف معالجتها عن طريق التواصل معنا. ونظرًا لعدم وجود حسابات في التطبيق، فقد نطلب منك تفاصيل تساعدنا على العثور على السجلات ذات الصلة (مثل التاريخ والوقت التقريبيين لحدوث العطل).
6. الأطفال
التطبيق غير موجّه إلى الأطفال دون سن 14 عامًا، ولا نجمع عن علمٍ معلومات شخصية من الأطفال دون سن 14 عامًا.
7. الأمان
تُنقل جميع المعلومات عبر اتصالات مشفّرة (HTTPS). ونختار مقدّمي خدمات يطبّقون تدابير أمنية وفق معايير الصناعة ويقيّدون الوصول إلى المعلومات التي يعالجونها.
8. التغييرات على هذه السياسة
إذا غيّرنا هذه السياسة، فسننشر النسخة الجديدة مع تاريخ سريانها في التطبيق وعلى الموقع الإلكتروني قبل 7 أيام على الأقل من سريانها، أو قبل 30 يومًا على الأقل في حال التغييرات التي تؤثر في حقوقك تأثيرًا جوهريًا.
9. التواصل ومسؤول حماية الخصوصية
• المشغّل: MetaGrid
• مسؤول حماية الخصوصية: 최정민 (Jungmin Choi) (contact@metagrid1.com)
• البريد الإلكتروني: contact@metagrid1.com
يمكنك أيضًا التواصل مع مركز الإبلاغ عن انتهاكات المعلومات الشخصية (privacy.kisa.or.kr، +82-118) أو لجنة الوساطة في منازعات المعلومات الشخصية (www.kopico.go.kr، +82-1833-6972).
لغات أخرى